今(いま)、鳥山(とりやま)明(あきら)のドラゴンボールはもはや、世界(せかい)にも、知れ渡っ(しれわたっ)ています。中でも(なかでも)、海外(かいがい)の人たち(ひとたち)の中(なか)で、かめはめ波(なみ)は、群(ぐん)を抜い(ぬい)て、小さな(ちいさな)子供(こども)から、大人(おとな)まで知れ渡っ(しれわたっ)ていることでしょう。日本(にっぽん)の皆さん(みなさん)同様(どうよう)、ポーズなんかもとったりしている人(ひと)も、少なく(すくなく)はありません。海外版(かいがいばん)でも、かめはめ波(かめはめは)のことを、「KAMEHAMEHA」と訳(やく)されています。そして、2004年(ねん)、テレビ朝日(てれびあさひ)が放送(ほうそう)した番組(ばんぐみ)で、全世界(ぜんせかい)の子供達(こどもたち)に、「かめはめ波(なみ)という言葉(ことば)とポーズを知っ(しっ)ている?」と聞いたところ(きいたところ)、ほとんどの子どもたち(こどもたち)がポーズをとってみせたのです。「かめはめ波(かめはめは)」はもはや、全世界(ぜんせかい)での共通語(きょうつうご)となっていることが分かっ(わかっ)たのです。ですが、残念(ざんねん)な事(こと)に、2007年(ねん)に、同じ(おなじ)テレビ朝日(てれびあさひ)が放送(ほうそう)した番組(ばんぐみ)で、かめはめ波(なみ)がなんと世界(せかい)共通語(きょうつうご)ではないことが証明(しょうめい)されたのです。中国語版(ちゅうごくごばん)(中国(ちゅうごく)大陸(たいりく)・香港(ほんこん)・台湾(たいわん)・の3つのバージョン)では「かめはめ波(かめはめは)」のことを、「亀(かめ)波気(はけ)功(いさお)」と訳(やく)されています。漫画版(まんがばん)では、文字数(もじすう)が違う(ちがう)ことから、コマの中(なか)の文字(もじ)の配列(はいれつ)が苦労(くろう)したようです。そして、韓国(かんこく)では、「エネルギー波(なみ)」となっているので、「かめはめ波(かめはめは)」と文字数(もじすう)が合っ(あっ)ています。また、海外(かいがい)で絶大(ぜつだい)なる人気(にんき)を受け(うけ)て、TSBバンク・アリーナで開催(かいさい)されている、SFとコミックの祭典(さいてん)「アルマゲドン・パルプ・カルチャー・エキスポ」では、毎年(まいとし)「かめはめ波(かめはめは)コンテスト」が開催(かいさい)されています。もちろん、リアルの世界(せかい)では、かめはめ波(なみ)は出す(だす)ことはできないので、参加者(さんかしゃ)はリアルにかめはめ波(なみ)を出し(だし)ているかのようなパフォーマンスをします。それを競う(きそう)大会(たいかい)が、この「かめはめ波(かめはめは)コンテスト」です。このコンテストは2001年(ねん)から開催(かいさい)されていて、すでに7年(ねん)もの歴史(れきし)があります。なので、今回(こんかい)の実写(じっしゃ)映画化(えいがか)を見(み)て、参考(さんこう)にする人(ひと)もいるでしょう。少し(すこし)話(はなし)がずれますが、『ストリートファイター』のリュウ・ケンらの技(わざ)でもある、「波動拳(はどうけん)」は、このかめはめ波(なみ)が、元ネタ(もとねた)となっています。また『空想(くうそう)科学(かがく)読本(どくほん)』で、本当(ほんとう)にかめはめ波(なみ)を撃つ(うつ)事(こと)はできるのかという研究(けんきゅう)がされたことがあります。ドラゴンボール実写(じっしゃ)映画化(えいがか)のかめはめ波(なみ)は、実に(じつに)リアルに描い(かい)てほしです。レンタルサーバーと一口にいっても
格安レンタルサーバーから専用サーバーまで多種多様ですから、レンタルサーバー選びも大変です。